Exposition à Miami !
Nous sommes heureux de partager avec vous l’exposition de Daniela Quilici à Miami !
Cuando Gastón Bachelard escribió su serie de tratados sobre los elementos, buscaba adentrarse en las vertientes materiales —sustanciales— de la imaginación y rescatar, para el análisis estético, «la pertenencia constitutiva del ser humano al mundo de las imágenes» —en comparación, por ejemplo, al de las ideas. En su célebre libro El agua y los sueños, Bachelard indagó sobre las fuerzas arquetípicas del agua como fuente del imaginario poético, anteponiendo sus cualidades de transitoriedad, poder diluyente, o pureza, a temas evidentemente relacionados con esta, como el mar o la lluvia. Para este pensador francés, las propiedades del agua la conectaban principalmente con la energía yin, femenina, y la hacían ser, de todos los elementos, el más profundo, por sus vinculaciones simbólicas con el inconsciente.
«Miradas de agua» reúne el trabajo que seis artistas ―Claudia Cebrian, Lara Di Cione, Sofía Maldonado, Daniela Quilici, Carmen Smith y Toña Vegas― han llevado a cabo en torno a este elemento. Aunque el conjunto es diverso en lenguajes, modalidades y técnicas, estas creadoras comparten prácticas en la que el foco conceptual se desliza hacia lo subjetivo, al integrar la intuición, la emoción, y la mirada interior, y permitir la aparición sugerente, casi metafórica, de la imagen. En estos trabajos hemos querido ver el fluir de esa «fisiología del agua onírica» propuesta por Bachelard, entendiendo que la imagen artística es, también, un campo soluble que bien puede reflejar aquello que en nosotros es mutable e indefinida.
Katherine Chacón
Lorsque Gaston Bachelard écrit sa série de traités sur les éléments, il cherche à approfondir les aspects matériels – substantiels – de l’imagination et à sauver, pour l’analyse esthétique, « l’appartenance constitutive de l’être humain au monde des images » – par opposition, par exemple, au monde des idées. Dans son célèbre ouvrage L’eau et les rêves, Bachelard a exploré les forces archétypales de l’eau en tant que source de l’imaginaire poétique, plaçant ses qualités de fugacité, de pouvoir diluant et de pureté devant des thèmes qui lui sont manifestement liés, comme la mer ou la pluie. Pour ce penseur français, les propriétés de l’eau la reliaient principalement à l’énergie féminine, le yin, et en faisaient, de tous les éléments, le plus profond, en raison de ses liens symboliques avec l’inconscient.
« Miradas de agua » rassemble le travail que six artistes – Claudia Cebrian, Lara Di Cione, Sofía Maldonado, Daniela Quilici, Carmen Smith et Toña Vegas – ont réalisé autour de cet élément. Bien que le groupe soit diversifié en termes de langues, de modalités et de techniques, ces artistes partagent des pratiques dans lesquelles l’accent conceptuel glisse vers le subjectif, intégrant l’intuition, l’émotion et le regard intérieur, et permettant l’aspect suggestif, presque métaphorique, de l’image. Dans ces œuvres, nous avons voulu voir le flux de cette « physiologie de l’eau onirique » proposée par Bachelard, comprenant que l’image artistique est aussi un champ soluble qui pourrait bien refléter ce qui en nous est mutable et indéfini.
Katherine Chacón
Traduit avec www.DeepL.com
No Comments
Sorry, the comment form is closed at this time.